

             MANUALE D'USO per: COMPACT MS-Soft PC V4.3 di OH5IY (C) 

      CONTENUTI:
      ---------

   1. DISTRIBUZIONE & COPYRIGHTS
   2. SCOPO DEL SOFTWARE E TEORIA DELLA PROPAGAZIONE VIA METEOR SCATTER
   3. TIPOLOGIA DEL COMPUTER
   4. INSTALLAZIONE SULL'HARD DISK
   5. LANCIO DEL PROGRAMMA
   6. BACKGROUND INFORMATIVO SULLE PRECEDENTI VERSIONI
   7. HARDWARE ESTERNO
   8. USO DEL "CALCOLATORE DI PICCO" DELLO SCIAME
   9. USO DELL'EDITORE DI SKED
  10. USO DI: GRADIENTE DI SCIAME, EFFICIENZA DI TRACCIA, T-WAIT, ATTENUAZIONE
      DI PERCORSO, ZHR & HR
  11. USO DEL CW AD ALTA VELOCITA' NEL METEOR SCATTER
  12. CORRETTA PROCEDURA REGIONE 1 IN METEOR SCATTER
  13. PROCEDURE DELLA REGIONE 2 IN METEOR SCATTER
  14. ANOMALIE CONOSCIUTE DEL SOFTWARE
  15. UNITA', FORMATI ED ABBREVIAZIONI USATI 
  16. CREDITS
  17. REFERENZE E COME CONTATTARE L'AUTORE

         Cosa c'e' di nuovo nella versione 4.3 ?
         ---------------------------------------

  - Aggiornamento esterno e modifiche dei file di dati per sciame.
  - Facile uso: piu' "defaults", piu' facile selezione del gradiente.
  - Revisione dell'algoritmo di calcolo della riflessione.
  - Curva dell'attenuazione di tratta.
  - Curva del T-wait.
  - Curva di ZHR.
  - Curva di HR per meteore sporadiche.
  - On-line ZHR, HR met. sporadiche, attenuazione di tratta, livello di 
    segnale mostrati sullo schermo e basati sui dati del corrispondente 
    se trovati sulleditore di sked.
  - Direzione ottimale d'antenna per riflessioni sporadiche.
  - Piu' dati grafici sullo schermo.
  - Scala logaritmica dei burst disponibile sul grafico dell'attivita' MS.
  - Media mensile dei reports con un visualizzatore.
  - Modo di trasmissione AT per una migliore trasmissione dell'high speed CW.
  - Selezione automatica della procedura USA (Regione 2) per il CW.
  - Nuovo periodo TX di 15 secondi usato in USA.
  - Sistema di CQ* Europeo, con le lettere, ora disponibile.
  - Maggiore quantita' di dati disponibili con le mailing-list.
  - Piu' file di documentazione sul software e sulle meteore.
  - Tre videate MS fatte con Paintbrush (Win) con sistema LHA da vedere.


 Microsoft, Windows, MS-DOS, IBM, Toshiba, PC Tools sono marchi registrati.


      FOREWORD.
      --------

Questa documentazione copre tre distinte aree del Meteor Scatter:
le radio comunicazioni, il punto di vista astronomico e l'uso del software.

Questa parte si occupa semplicemente dei principi comuni sull'uso del software.
La parte riguardante la teoria del Meteor Scatter e' stata spostata nel file
MOREON43.COM; Leggetelo!

PER PROBLEMI TECNICI & SOLUZIONI, GUARDARE IL FILE "PROBLEMS.TXT" SUL DISCO.

Il "package" contiene altri schemi tecnici e vari consigli. Dovreste vedere 
cosa e' disponibile in questo file.


VERSIONE RIDOTTISSIMA DEL MANUALE:

"Dezippate" il software sul vostro hard disk, se lo avete prelevato da 
Internet. Eseguite per prima cosa INSTALL dal dischetto, digitate MS per fare
partire il programma. Per uscire: Alt+X. Per trasmettere il CW costruite una
interfaccia mostrata in questo manuale.



1. DISTRIBUZIONE & COPYRIGHTS

Questo software puo' essere copiato per "uso proprio" e puo' essere usato
liberamente per contatti radio via Meteor Scatter o come aiuto in astronomia.

Se pubblicato, ristampato in parte o riprodotto in qualsivoglia pubblicazione
l'autore dovra' essere informato!
---------------------------------

Se scrivete un articolo sul software, per favore mandatemi il nome e l'anno
di tale pubblicazione. Servira' come referenza a chi ha difficolta' a leggere
in questa lingua.

E' strettamente proibito vendere questo programma a scopo di lucro. Potrete
richiedere soltanto le spese di copiatura e di spedizione.

Questo programma NON si puo' distribuire via PACKET RADIO! 
                 ---                         -------------

Questo file deve essere conservato assieme agli altri files correlati.



    COME AVERE UNA COPIA DI QUESTO SOFTWARE:
   


                                                Bollettini sugli sciami
   ---------<---------------------------------------------<------------
  |                           FTP.funet.fi                            |
  |            MSDATA                                                 |
  |   OH5IY --->---->-- OH6DD @ FUNET                            SCIENTIFIC
  |-> AUTORE             INTERNET------\                          IMO, ETC.
       |                     |           \
       |                     |             \ 
       |                     |               \
  DISK E PACKET        DATI VIA E-MAIL     SOLO SOFTWARE
       |                     |
       |                     |
       |                     |
 SOFTWARE E DATA      SOFTWARE E DATA
     USERS                USERS
       
                             

La versione piu' aggiornata e' disponibile presso di me. Ho bisogno di:

- Una busta preindirizzata +
- un disco formattato da 3.5" HD (1.4 MB )+
- 4 IRCs per il ritorno postale in Europa,
- 6 IRCs per il ritorno postale al di fuori dell'Europa, od un adeguato numero
  di US Dollari.

1 IRC NON E' SUFFICIENTE! Il mio hobby e' quello di scrivere software, non 
quello di pagare per le vostre spese postali! NON MANDATE IRC's CHE NON SIANO
CONVALIDATI, qui non sono accettati!


(Prima di chiedere ad un vostro amico di inviarvi una copia del programma,
spesso non aggiornata, guardate cosa e' successo ad un OM Italiano- sotto!)

Se avete accesso ad Internet, potrete prelevare il software con un qualsiasi
FTP (ip 128.214.248.6) da:


           FTP://ftp.funet.fi/pub/ham/vhf-work/mssoft43.zip


La versione per il lavoro "visuale" sulle Meteore (Visual Meteor Software):

           FTP://ftp.helsinki.fi/pub/astro/progs/pc/obs/vms43.exe

Indirizzi dove e' possibile reperire i file di "dati" per il programma:
               -  E-mail su richiesta, vedi sotto.
               -  Packet Radio, vedi sotto.
                   o poco piu' tardi  da
               - FTP://ftp.funet.fi/pub/ham/vhf-work/msdata95.zip

Verificate la disponibilita' di (sub)versioni piu' aggiornate, V4.3b, V4.3c.

I files di dati aggiornati sono mandati via Packet come "msdata95.zip", per 
il 1996 "msdata96.zip". Se i files non sono stati scaricati entro un mese 
dallo sciame in questione, si puo' mandare un E-mail personale speciale di
questi file (MSDATA).

I files MSDATA9*.ZIP includono tutti i files di dati DOPO l'ultima versione
dell'MS-SOFT disponibile.

Un ringraziamento a OH6DD per la cura della distribuzione e l'aggiornamento
dei DATA via Internet.


IF YOU THINK OF GETTING THE SOFTWARE FROM A "FRIEND", READ THIS PR.
MESSAGE:


From: IK1LGV
To  : OH5IY

Dr Ilkka
   tnx fer the msg...I sent the msg EUwide 'cause i received the infected
disk from a german stn who spreaded mni copies all around EU... so I
believe
it was nice to have an aware abt it fer all...hi! Obviously, as the virus
(parB) is in the boot sector of the media it was not due to ur files.
.....            -----------
---------------------------------------------------------------------------


CONSIDERAZIONI: VALE LA PENA RICEVERE UN PROGRAMMA "VECCHIO" ED IN PIU' 
PERDERE QUALUNQUE COSA SUL DISCO FISSO?



Per ricevere MSDATA, files aggiornati, bollettini: mandare una riciesta di
GET ON di PACKET RADIO MAILING LIST a OH5IY o mandare una richiesta E-mail
a OH6DD; riceverete dei files ASCII.



================ taglia qui ===============================================
--FORM: mandare a jsi

   Please put me on the MSDATA mailing list, thank you!

   My E-mail address:     

    or

   My Packet Radio AX25 address:       

   Greetings,
             your name (and callsign, if any)

-------------------------------------------------------------------------
================ tagia qui ================================================




Una volta che avrete ricevuto i vari files, copiateli nella giusta directory.
Gli MSDATA riguardanti gli sciami principali saranno disponibili dopo lo 
sciame stesso.

Accettero' donazioni, ma queste non sono in nessun caso obbligatorie. Vorrei
ringraziare tutti quegli Operatori che hanno fatto donazioni volontarie. TNX!
Parte di questi fondi sono usati per la distribuzione del software in aree
dove gli IRC's non sono accettati o non sono disponibili.


        CRONISTORIA DELLE VERSIONI RILASCIATE
        
 Ho prodotto la V3.0 a Gen. 1992, V3.1 a Mag. 1992, V3.2 a Set. 1992, V3.3
a Gen. 1993, V4.0 a Gen. 1993, V4.1 ad Ago. 1993, V4.2 ad Apr. 1994. Le nuove
versioni saranno preannunciate via packet, indirizzate a VHF, e con titolo:
                    Compact MS-Soft V4.* disponibile.



2. TIPOLOGIA DEL COMPUTER

IBM Personal Computer (PC,XT,AT/286,386,486,Pentium), o compatibili con
MS-DOS, >=640K RAM, HD; gira anche su floppy disk, (MDA,HGA,*)(CGA**), EGA o
VGA, ed una porta seriale libera (COM, RS232). I clock a 4,77MHz XTs tendono
a produrre un CW un po' deteriorato. Raccomando un PC con almeno 9 MHz di CPU,
od un coprocessore matematico.

Senza il coprocessore la predizione del gradiente richiedera' piu' di 2 minuti
per singola giornata in un 9 MHz XT! Un tipo di ritardo intollerabile ai
nostri giorni. Per un uso piu' flessibile c'e' bisogno almeno di un 25MHz-DX 
o migliore.

I display LCD possono causare qualche piccolo problema di visibilita'. 
Consultare il manuale del proprio PC su come modificare i vari settaggi. Un
coprocessore, come detto, e' raccomandato, ma non necessario. Il clock del
PC non deve avere una "deriva" di +/- 5 secondi ogni ora. ZHR e curva 
dell'attivita meteorica sono disponibili soltanto con EGA e VGA e non con MDA
HGA e CGA!


3. INSTALLAZIONE SULL' HARD DISK

Sul disco e' presente INSTALL.EXE. E' sufficiente digitare INSTALL. Verra'
eseguito per prima PAR.EXE, che personalizza i parametri del computer per
venire incontro alle esigenze delloperatore e del computer stesso. Vedere il
capitolo 5. per maggiori dettagli. Se il PC non ha hard disk, il programma
girera' ugualmente su floppy disk.


4. LANCIO DEL PROGRAMMA

Per prima cosa, qualche parola su PAR.EXE che viene eseguito quando si 
installa il programma.

Viene controllato se esiste il file di valori default SETUP.PAR,  e viene
letto. Controllate se i parametri sono corretti per le vostre esigenze, 
soprattutto la vostra sigla, e fateli accettare al computer. Premete il tasto
F1 per un help. Per "CW ID" intendo la trasmissione della sigla in CW a bassa 
velocita, mandata ad ogni inizio di periodo TX per identificare la stazione.

Per ultimo, verra' fatto un test di velocita' della macchina che durera' da
5 a 60 secondi. Tipicamente otterrete questi indici relativi alla macchina:

        4.77 MHz XT          0.3 <- (CW non buono!)
        10 MHz XT            0.6 <- (un "onesto" CW fino a 1500 LPM)
        10 MHz 286           0.6
        16 MHz 386           1.3
        25 MHz 386           2.6
         8 MHz XT con 8087   7
        12 MHz 286 con 287   13
        33 MHz Cy486DLC      56
        33 MHz i486DX        79

Questi sono i numeri che normalmente otterrete. Con un XT, se avrete un indice
sopra lo 0.5 il CW non subira' degradazioni. Usando XT (8086 or 8088), siate
sicuri di far girare la CPU alla stessa velocita' con quella usata per il 
test!


        L'EMM386 ROVINA LA VELOCITA' DEL CW?
        

NO, ora questo "drive" non puo' piu' farlo; Se succede, fatemelo sapere.
Nei PC AT, l'EMM386 non ha effetto. Negli XT ha ancora effetto. Si puo'
forzare il modo "keyng XT", mettendo "X" nella finestra dei parametri CW.
Rilanciate quindi PAR.EXE per correggere la velocita' del CW. Nel modo AT, 
l'indice di velocita' non e' usato.


        LANCIO DEL PROGRAMMA
        

Digitare MS per lanciare il programma.

        MAIN MENU, COSA DEVO FARE ADESSO?
        
Il MAIN menu' vi da cinque scelte. Selezionatele con il mouse o la tastiera.

   Alt+X per chiudere, tranne che per l'opzione "sked editor"!
   -----      ------- 

  Qui sotto c'e' un diagramma per capire come navigare dentro al software:         Here is a "how to navigate" diagram:

       EDIT LOG------------------MAIN MENU'--------------------------------           
                                |    |     |                              |
                               /     |      \                             |
                             /       |        \                           |
                           /         |          \                         |
    PEAK CALCULATOR------/        COMPUTO -->--- HI CW SPEED              |
    |      |      |              GRADIENTE            |                   |
    |      |      |                  |                |                   |
    |      |      |                  |                |                   |
    |      |      |                  |                |                   |
    |      |      |                  |                |                   |       
REPORT   VISTA  VISTA                \                |                  /
MENSILI   ZHR   ATTIVITA'               \             |                /
                                          \           |              /
                                                 EDITORE DI SKED

               

La procedura RAPIDA di inserimento dati ha una lunghezza di riga predefinita.
Se, immettendo dati, si raggiunge la fine di tale linea, non bisogna dare 
l'enter. Se l'input e' piu' breve dovrete dare l'enter. Questa procedura e' 
usata in tutto il software!

ATTENZIONE!!! (Per i Radioamatori USA e Canadesi):
La DATA e' soltanto e sempre in FORMATO EUROPEO, DD-MM-YY !!!!!!
E' frequentemente mostrata, come ricordo, ma non sempre.



6. BACKGROUND INFORMATIVO SULLE PRCEDENTI VERSIONI (e' noioso????)

Lo sviluppo e' cominciato nel 1982, quando ho realizzato il mio primo
programma CW MS per il VIC-20. Piu' tardi sono passato alla versione per
C-64, attraverso una n uova compilazione. Non potete credere come sia stato
facile lavorare per il C-64, rispetto all'armata di PC-cloni che non sono mai
compatibili al 100 %!

Dal 1984, il software e' divenuto una "compilazione" di 4 differenti funzioni;
tutte e quattro necessarie al Meteor Scatter. Il software originale e le
varie formule sono state ottenute da varie fonti, come articoli vari, riviste,
e mie idee. La versione per PC e' la terza revisione, cosi' chiamai la prima
versione per PC la V3.0. Di seguito, un'elenco delle modifiche principali:

V 3.1 rapidamente convertita dalla V3.0.
V 3.2 inseriti SHOWER AND PATH DATA mostrati nello schermo, porzione CW.
V 4.0 nuova procedura di inserimento DATI.
V 4.1 log semiautomatico, messaggi CW che possono essere variati senza fermare
      la stessa trasmissione CW.
V 4.2 "peak calculator" aggiornato e controllo con il mouse.

Io stesso ho spedito differenti versioni del programma a piu' di 140 OM; circa
280 sono stati prelevati via Internet e Compuserve; un numero sconosciuto, ma
sicuramente alto e' quello delle copie distribuite da vari altri Operatori.
Credo di avere speso piu' di 600 ore nello sviluppo di Compact MS-Soft, per
renderlo cosi' come e' adesso ed ho fatto piu' di 450 sked in Meteor Scatter
proprio con questo programma fin dal 1982. Quantunque io non sciva software 
come mia occupazione lavorativa, credo che sia il software piu' conosciuto e
richiesto per la tecnica del Meteor Scatter.  																				  


7. HARDWARE ESTERNO

Il computer deve essere connesso alla radio tramite un'interfaccia adatta alla
alta velocita del CW. E possibile isolare la radio dal PC, proteggendo il
trasmettitore da i possibili problemi sulla "keying-line". Purtroppo non e'
ancora disponibile un'uscita PTT in trasmissione. Vedi PROBLEMS.TXT.

L'iterfaccia usata per il CT di K1EA lavora perfettamente in alta velocita'.
Piu' sotto sono mostrate varie interfaccie per TRX con basso voltaggio di
commutazione (positivo e minore di 20 V.).


        CON BUONA PACE DI TUTTI!
        
Questo modello non e' isolante, ma e' semplicissimo. (I disegni possono
avere qualche problema nella stampa, o bloccare del tutto la stampante).













        (il key-gnd deve essere lo stesso della massa dell'apparato.)
-------------------------------------------------------------------------

Questa e' un'interfaccia "di lusso", con opto-isolatore e limite di massima
velocita' di trasmissione. Tenete i cavi tra intefaccia e computer i piu' 
corti possibile, per ridurre le interferenze radio dal PC.

             














* QUESTO CIRCUITO E' STATO MODIFICATO:

Per aumentare le performances in velocita', aggiungere una resistenza da 10 a
33 KOhm tra la base e l'emitter del transistor in questione.

Nessuno dei componenti e' critico, usate tipi equivalenti se necessario.
BC547 = 2N2222. Se il jack del vostro tasto del TRX non ha la stessa massa da
dove viene prelevato il voltaggio in continua +9....15V, il sistema puo' non
funzionare correttamente; necessitera' allora un'alimentazione con pile.
Resistenze da 1/4 di Watt, c = collettore, e = emitter, b = base, a =anodo.

    POSSIBILITA' DI VENDITA:

*** Disponibilita' di un limitato numero di componenti e circuiti stampati a
    10 dollari USA, o IRC's equivalenti *** 

Il pin DTR lavora altrettanto bene. Potete usare sia l'uno che l'altro.
I pins mostrati riguardano la RS 232 a 25 piedini (DB25). Per una DB9, l'RTS
e' il piedino 7, il DTR e' il 4, ed il 5 e' la massa GND. Si puo' settare la
porta di uscita del CW con il PAR.EXE, COM1 o COM2.



8. USO DEL "CALCOLATORE DI PICCO" DELLO SCIAME



Selezionate lo sciame con le freccie cursore. Una finestra vi fara' vedere le
principali caratteristiche dello sciame e la data prevista per il picco. Con
EGA e VGA potrete vedere la curva delle riflessioni pressando il tasto "A".
Un sub-menu' vi permettera' di settare sia la scala delle X, che delle Y. 
Nella videata della curva di attivita' potrete cambiare l'anno con + e - .

La media oraria mensile potra' essere vista nel sommario. Richiede EGA/VGA.
Con "M" si vedono questi dati. Ognuno dei 12 sciami corrisponde ad un mese,
per l'anno selezionato; si puo' cambiare mese con "P" e "N".

Il sistema di misurazione dei MSDATA e' stato aggiornato a Gen. 1995, e cio'
riduce di un 15-20 % il "rate" di osservazione; cio' porta ad una differenza 
tra 1994/1995 e cio' che si osservera' in avanti! 

Selezionando "Z", si potra' vedere lo storico dei picchi ZHR per ognuno dei
dodici sciami.


9. USO DELLO "SKED EDITOR"



Con l'editore di sked potrete inserire degli sked, mentre li prendete in 20 
metri, nel VHF net. Se operate anche via EME, perche' non mettere ugualmente
gli sked nello stesso file. Ho prevenuto un accidentale doppio "libro-sked".

Potrete accedere all'editore da qualunque videata che lo riporti.

    Edit skeds = tasto "Insert"

 Informazioni inserite in ogni sked:

DATE-MONTH.TIME CALLSIGN FREQUENCY TXSPEED RCVSPEED WHOSTART OTHERINFORMATION

22-12.1400 PA0ABC 234 1000 1000 PA ssb Dick 4*17el 1KW JO22MH 15sec breaks.

Esiste un menu' di tasti funzione sulla parte in bassa dello schermo.
 
IMPORTANTE! Usate il formato corretto quando inserite degli sked.

DATE e TIME sono in formato Europeo:

        DD-MM.TIME

        12-08.1900   =  12 di Agosto alle 1900 (Gmt)

Se scriverete caratteri "proibiti", questi non verranno accettati, e dovrete
riscrivere i dati corretti. La linea in testa marcata con " > " e' la linea 
sulla quale si faranno le possibili correzioni, EDITING LINE.
I tasti freccia, fanno scorrere su e giu' per l'intero file di sked. Page-up
e page-down fanno scorrere gli sked di 18 alla volta sullo schermo.
I tasti freccia destra/sinistra fanno scorrere orizzontalmente. Ognuna di 
queste funzioni puo' essere svolta con il mouse. Per portare uno sked in cima
alla lista, basta portare il cursore con il mouse in testa alla lista e fare
click con il mouse stesso. Per fare un backup degli sked  (IMPORTANTE!!!), 
premere "B" per entrare nel menu' di backup. La riga seguente "-----------"
marca la fine della lista sked, ed e' posizionata in basso.

FIND:   per trovare degli sked secondo particolari parametri senza dovere
        scorrerli tutti uno per uno. Cio' significa che potrete trovare sked
        selezionati per data&time o per call; basta digitare l'inizio di una
        sigla o di una data ed il programma li trovera, se esistono. Tale
        ricerca si ferma al primo qso trovato.

CHANGE: per cambiare alcuni dati nello sked posto in cima alla lista. E' in
        modo "overwrite"; TAB per saltare da una colonna all'altra. Un 
        contatore mostra i caratteri usati; raggiungendo i 90 caratteri si 
        ferma. Non vengono accettati caratteri non appropriati! Un automatico
        SORT sistema gli sked per data e orario, dopo ogni cambiamento.

DELETE: per cancellare lo sked in cima all'elenco! Il programma sistemera'
        nuovamente gli sked per data e ora.

ADD:    per aggiungere un nuovo sked. Se premete accidentalmente F5 potrete
        cancellare quanto scritto in date&time con il tasto ESC. Se decidete
        di prendere i parametri necessari al qso dallo sked-editor, dovrete
        scrivere esattamente il callsign cosi' come viene usato in Meteor
        Scatter, per esempio: LATBY/P al posto di LA0BY/P. Ricordate che la
        barra (/) viene rimossa automaticamente, ma lo zero (0) non verra'
        trasformato in T. Verra' usata la velocita' di default. Nel campo 
        START potranno essere messe fino a tre lettere per indicare chi
        iniziera' il primo periodo di TX. Potrete usare il prefisso od il
        suffisso, non c'e' un default. Lo spazio per le info, potra contenere
        locator, antenna, potenza etc. Separate sempre con uno spazio il 
        locator dalla altre informazioni. Per gli sked in SSB, scrivete SSB
        nelle info. Questo campo e' lungo 90 caratteri ed ha un contatore.
        Caratteri proibiti o piu' lunghi del dovuto non verranno accettati.

SORT:   per ordinare gli sked. Si possono cambiare i criteri di ordinamento
        con freccia destra/sinistra. Quando lo sked e' completo il computer
        dara' una "R" in codice Morse.

CALCULATE: per contare gli sked, per giorno, call o info. Segue tutti i
        criteri mostrati nei paragrafi precedenti.

Il tasto END chiude l'editore di sked.

        Ehi RAGAZZI IL MIO HARD DISK FA FUMO!!!!!.....

Con il tasto "B" si accede ad un sub-menu' per stampare e salvare gli sked
in un file su dischetto:


Insert: ritorna all'editore di sked.
2     : stampa gli sked.
3     : backup su dischetto del file di sked.
END   : esce dal menu' di backup.


Da questo punto in poi, il tasto END vi riportera' al punto dove eravate.
 
       Una volta lasciato l'editor, il vecchio file di sked sara' conservato
       come: ms_sked.bak, mentre il nuovo file aggiornato sara': ms_sked;
       Questo per fare coesistere sia li vecchio, che il nuovo file di sked.
       Se per caso doveste perdere MS_SKED, basta rinominare MS_SKED.BAK in
       MS_SKED e tutto sara' come prima. Ricordate sempre: fate un backup su 
       dischetto ed una stampa su carta.

       A C H T U N G   !!!!!  
                
       -AVRETE TROPPI SKED NEL SISTEMA, SE LA MEMORIA TOTALE RIMASTA MOSTRATA
       SULLO SCHERMO IN ALTO A DESTRA, SCENDERA' SOTTO I 2000 BYTES DOPO UN
       SORT, O SE AVETE PIU' DI 400 SKED NEL VOSTRO FILE. Un allarme suonera'
       dall'altoparlante del computer; rimuovete qualche vecchio sked, magari
       riguardante gli anni precedenti, anche perche' l'anno non e' incluso
       nelle info dello sked e potrebbe creare problemi. Conviene copiare su
       dischetto il file degli sked e rinominarlo, per esempio, SKEDS.94,
       SKEDS.95 etc. etc.
 


10. USO DI: GRADIENTE DI SCIAME, EFFICIENZA DI TRACCIA, ATTENUAZIONE DI 
            PERCORSO, TWAIT, ZHR e HR

Questa parte del programma vi aiuta a selezionare il miglior orario per i
vostri sked. Calcolando piu' dati di prima, il programma necessita di piu'
tempo. Attualmente il software include 12 sciami maggiori e 36 piu' piccoli.
E' possibile una auto selezione di 50 sciami, a seconda dell'accuratezza dei
file di dati. Se la data e' ok, premere return o cliccare su "Y" con il mouse.
Premere di nuovo enter, se non volete settare il locator. Se il nome dello 
sciame  e' maiuscolo, allora e' una sciame maggiore. Se per quella data non 
c'e' uno sciame maggiore, allora vi sara' dato uno sciame minore a lettere
minuscole. Molti sciami si sovrappongono fra di loro, e molti OM calcolano i
dati per tutti gli sciami attivi in un dato giorno. Succede soltanto per pochi
giorni all'anno (9 e 10 Giugno) e fortunatamente i due sciami hanno 18 gradi
di differenza in ascensione retta, e solo 1 grado di differenza in elevazione.
Comunque, normalmente si calcolano i dati per lo sciame piu' attivo in un dato
giorno.

Sciami  o minori:

Troverete una lista di sciami minori nel sub-menu' che si vedra' dopo ogni
calcolo. Selezionare un'altro sciame con "S" e quindi selezionare "List of
Minor Showers". Un algoritmo calcola RA e DE ogni ora, tranne quando e'
selezionato uno sciame minore. I dati sono calcolati ogni 30 minuti. Quanto
detto fino ad ora, ha valore solo per i TRAILS e per le riflessioni dirette,
non per i 144 Mhz con back scatter. 

  Offset:

Troverete una lista di direzioni d'antenna side-scatter nella videata, in forma
numerica; premendo "O" diventera' in forma grafica. L'efficienza indicata non
e' valida per il side-scatter! Guardando i numeri riprodotti non dimenticate 
che le antenne non producono un fascio tipo "rasoio"!!!..... Il diametro del
radiante dello sciame e' sempre 5/10 gradi. Con +/- si cambia la data.

SE avrete selezionato manualmente RA e DE, potrete cambiarle a step di un 
grado alla volta, per vedere le varie differenze nella curva. Cio' si puo'
fare soltanto con il mouse, cliccando su RA o DE.

La finestra numerica in basso a destra mostra il GMT che il vostro mouse sta
puntando, ed il valore per le ore. Con schede MGA e HGA il programma chiude
con un errore. Per usare la HGA utilizzare il programma SIMCGA.COM, non 
fornito.

I dati numerici mostrano l'azimut del radiante, l'elevazione, la perdita di
percorso e lo ZHR. Per maggiori informazioni di ZHR e di HR, vedere il file
MOREON43.COM. Qualcuno usa questi dati come un aiuto alla osservazione
visiva. C'e' una versione di questo programma adatta a chi vuole fare 
osservazioni visive in astronomia, chiamato Compact Visual Soft V4.3 che ha
la possibilita' di sessioni di "conta" visiva in real time.


 RA/DE Manuale:


Se volete, potrete tracciare una mappa del rumore celeste, non dimenticate di
selezionare pero' un locator vicino! Ci sono coordinate per le sorgenti di 
noise piu' intense e per le le regioni di cielo piu' freddo. Potrete prendere
come riferimento una zona di cielo freddo con un basso rumore galattico. Il
display mostra la direzione d'antenna per ogni ora, l'efficienza in questo
caso non ha molto significato. 


   Map:

La mappa delle riflessioni mostra il miglior punto di riflessione. Infatti
queste riflessioni accadono proprio lungo la cosiddetta "locus line", ma nel
nostro caso viene mostrata soltanto il punto migliore. Quando si e' fuori
range, la perdita di percorso non e' calcolata, ne mostrata. Il rosso indica
una condizione di allarme sullo schermo. In questi casi vengono usate le
meteore sporadiche per i dati di riflessione.


Il rate orario (HR) per le meteore sporadiche e' calcolato mostrato sullo
schermo assieme con lo ZHR dello sciame. La semplicita' del modello di calcolo
puo' portare a degli errori dell'HR; infatti ho usato i dati disponibili ad 87
Mhz, per costruire una curva comparativa. Cio' suggerisce circa da 10 a 20 % 
di errore. La linea gialla mostra lo ZHR dello sciame e quella punteggiata 
L'HR sporadico.

Ne deriva che ognuno di voi usi la propria esperienza per selezionare in una
maniera adeguata efficienza, path-loss, T-wait, ZHR e HR! Scegliete il miglior
compromesso! Quando la distanza dal corrispondente e' breve, meno di 1500 km,
dovrete elevare le vostre antenne in dipendenza anche del loro lobo verticale
di irradiazione. Se verra' dato uno square con quattro caratteri, tipo KP30,
verra' preso il centro dello stesso square.



11. USO DEL CW ADA ALTA VELOCITA'


        PERFORMANCE DEL SOFTWARE:

-Range della velocita' (il limite superiore dipende dal computer):

        Regione 1 & 3: 100...9999 LPM (600...9999 con sequenza automatica).
        Regione 2 (America): 20... 2000 WPM con sequenza automatica.

-Accuratezza a lungo termine della velocita' (modo AT):

        usando un 486DX a 33 MHz:  Buona fino a 6000 LPM (errore <10%).

-Accuratezza a breve termine della velocita': Buona quando non si e' in edit 
 e non si muove il mouse.

-Limite di una buona velocita' CW (con un coprocessore matematico):

                  LPM massima = CPU(MHz)*180

Tentativi di usare velocita' piu' alte, non fanno piu' incrementare tale
velocita' creando distorsioni nella riproduzione dei caratteri!


-Accuratezza a lungo termine della velocita', nel modo XT:

     usando un 8086 a 8 MHz:  100... 700 LPM con errore <+- 1%.
                              700...1400 LPM < +-2%, differenza <+10%.
                              2000.....  LPM  CW meno perfetto, velocita'
                                              attuale piu' bassa di quella
                                              indicata.


-Accuratezza della velocita' a breve termine: da onesta a scadente.
 Minore ritardo random dellestensione del punto o dello spazio, dipendente
 dal computer usato.


-Periodi disponibili:  sequenze di 1/4, 1, 2, 2 minuti.
-Auto start preselezionabile: massimo di una anno o 24 ore prima dello sked.
-Massimo runtime per singolo sked, con auto-stop: 24 ore.
-Due procedure disponibili: Regione 2 (USA) e procedura Europea.


        
        CONSIDERAZIONI SULLA LARGHEZZA DI BANDA RICHIESTA IN CW


Il cosi' chiamato CW richiede una larghezza di banda di:

        Bn= B * K

dove
        Bn = larghezza di banda in Hz
        B  = velocita' in bauds
        K  = fattore di precisione del keying (5 nel caso dell'MS)

B e' calcolato in LPM (Lettere Per Minuto) (WPM = LPM/5)

        B = LPM / 6

A 500 LPM la velocita' in baud e' di 833, e la larghezza di banda richiesta:

        4.2 kHz

Aumentare la velocita' a 10000 LPM, aumentera' la banda passante a 8.2 kHz,
che e' sicuramente troppo. La massima banda passante permessa (in Finlandia)
e' di 18 Khz (18k0A1A), con una massima velocita' in CW di 21600 LPM, sia in
50 che in 144 Mhz.
-----------------------------------------------------------------------------
Versione ridotta di "USO DELL'ALTA VELOCITA' IN CW"


-menu' principale: pressare il tasto "C"
-set-up: pressare Enter per accettare i parametri di default
-Schermata CW: premere Insert
-sked-editor: premere F8
-Schermata CW: guardare in alto chi "Start" lo sked, e pressare Y o N in base
 a chi inizia (si puo' usare anche il mouse)
E' tutto gia' pronto! (Assumendo che lo sked sia gia' nel file, assieme ad un
                       locator) 


Fine versione ridotta di "USO DELL'ALTA VELOCITA' IN CW"
-----------------------------------------------------------------------------


         NORME OPERATIVE


Viene automaticamente selezionato il modo Regione 2 USA, quando il locator
ricade nell'area di questa regione; i messaggi mandati saranno in stile USA.
Al di fuori dei confini della Regione 2 viene selezionato il modo Regione 1,
con messaggi in stile Europeo, con disponibile il CQ* (con lettera) tipico.

Entrando nella porzione CW, vedrete questa videata di CW SET-UP MENU':


    
            MY CALL                                   MY CW ID
    
    
            DURATA PERIODO                            LOG ON/OFF
    
    
            START TIME SKED                           UTC CLOCK
    
    
            ACCETTAZIONE PARAMETRI                    AUTO SEQUENZA ON/OFF

                                                      F1 = HELP
    
    

Se non sono stati variati, appariranno i valori di default. E' disponibile
un help in linea tramite il tasto F1.

Selezionando un periodo di 1 minuto, un suono (T) avverte l'operatore che il
periodo di TX comincia, ed un'altro suono (K) avverte che il periodo finisce;
questo naturalmente in SSB. Il SLOW CW ID e' omesso se un trattino (-) viene
inserito come ID. La velocita' dell'ID puo' essere selezionata liberamente in
fase di set-up. Per soddisfare le regole di comportamento, l'ID non puo' mai
essere interrotto in nessun caso. La sequenza automatica puo' essere in ogni
caso disabilitata in OFF.

Molto spesso tutto e' a posto sulla videata, cosi' potrete dare Enter. Se 
invece i parametri di default non vi convincono, dovrete lanciare  PAR.EXE.
Vedrete cosi' questa videata di CW operativo.
       
 ----------------------------------------------------------------------------
 STATUS          CALL                                         UTC CLOCK
 ----------------------------------------------------------------------------
 MESSAGE DISPLAY
 MESSAGE EDIT      
 ----------------------------------------------------------------------------
 SKED PARAMETERS                          SET FUNCTIONS/AUTO SEQUENCER STATE      
 ----------------------------------------------------------------------------

 PATH  AND                                LOG   FOR 
 SHOWER DATA                              RECEIVING TEXT



 ____________________________________________________________________________
 ----------------------------------------------------------------------------
 FUNCTIONS KEYS AND INFOS
 ----------------------------------------------------------------------------
 SELECTED SKED DATA
 ----------------------------------------------------------------------------
                                                          KEYING OUTPUT PORT
 ----------------------------------------------------------------------------      
       
       
Quasi tutto cio' che viene descritto di seguito, potra' essere fatto con il
mouse!

Rispondete alla domanda di "chi inizia lo sked", ma prima di cio' potrete 
utilizzare il visualizzatore automatico di sked, premendo Insert. Cio' deve
essere fatto subito e non poi! Se darete Insert, vi troverete nello sked-
editor, con il prossimo sked utile in cima alla lista; tutto cio' ha un senso
se il computer e' settato in GMT. Digitando F8 si "cattura" lo sked. In tale
modo sarete gia' pronti e non dovrete digitare niente altro.

Gli Slashes (\), se presenti nella sigla, verranno rimossi, come in uso nella
normale procedura MS della Regione 1; dopo aver premuto F8, vi ritroverete
nella schermata del CW e dovrete rispondere alla domanda su "chi inizia lo
sked"; rispondete si o no (Y/N). Speed, callsign, start-time e data vengono
selezionati automaticamente dallo sked; il locator viene settato se presente
fra le NOTE, dando cosi' info corrette sul path del qso; livello di segnale
ed ERP verranno dati se nelle NOTE ci sara' la potenza del corrispondente.
Se lo sked e' in SSB e tale parola (SSB) e' presente nelle NOTE, il periodo
verra' settato automaticamente in 1 minuto e "CW" rimpiazza la Speed!
Non appena si raggiunge l'ora di inizio sked, il sistema verra' messo in TX
o in RX, a seconda di chi inizia lo sked; se volete andare in manuale sia
per TX che per RX, ecco come fare: 

selezionate per prima cosa chi inizia, poi selezionate il "first message" o
cambiate i colori dello schermo come indicato. Si udira' un beep fino alla
selezione del primo messaggio. Fatto! Appena e' l'ora, iniziate a trasmettere
il vostro periodo premendo F8. 

Si puo' selezionare l'auto-set manuale (nel CW SET-UP MENU), per un massimo di
23 h 59 min 59 sec prima dello sked stesso; cio' significa che se lo sked per
oggi e' passato, partira' automaticamente l'indomani. Cosi' facendo, si puo'
utilizzare una data ed un GMT entro un anno. 

Sono utilizzati quattro colori sullo schermo, per dare piu' informazioni:
Verde,  indica la ricezione.
Rosso,  indica la trasmissione, od uno sked in SSB.
Viola,  indica lo stato di edit.
Giallo, indica qualunque dato non fisso.

        ON-LINE DISPLAY
        
Le info on-line di percorso e di sciame, aiutano l'operatore a puntare la sua
antenna nel migliore dei modi, ed a vedere lefficienza ed il gradiente dello
sciame stesso, quando si opera in CW. Questi dati sono aggiornati ogni minuto,
eccetto che nei periodi di TX, quando cioe' il software e' "occupato":

(0)  PATH AND SHOWER DATA TO:  call area, o locator
(1)  QTF, el, QRB: Direzione del Great Circle, elevazione d'antenna, distanza.
(1a) Sporadic, HR: Direzione d'antenna con meteore sporadiche e HR corrente.
(1b) Shower: Direzione d'antenna usando il miglior punto radiante di sciame.
(2)  P.loss,T-wait: Attenuazione di tratta in dB, Tempo d'attesa in minuti.
(3)  Efficiency:   Efficienza di traccia dello sciame in %, e sciame stesso.
(4)  Radiant az,el, ZHR: Azimut radiante (0=Nord), elevazione e ZHR visuale
                         che ci si aspetta per lo sciame.
(5)  ERP --> RX sig: Mia potenza effettiva irradiata, segnale RX dal mio qth.
     RX sig <--ERP: Livello di segnale al mio RX <- sua ERP. (Se nelle NOTE 
                   c'e': JN44MF 4*17el 500W.......etc. etc.)
                                 ------------
      NOTE: ANT & PWR SEPARATI DA UNO SPAZIO, ANT. INDICATA COME XXel

(0): se il locator non e' settato o non viene trovato nelle NOTE, tale info
     viene tratta dal callsign; se cio' non funziona il percorso ed i dati 
     dello sciame vengono riferiti a 4 km di distanza; tutto questo solo per
     call Europei. Con F10 potrete settare correttamente il locator.

(1):  "Great circle" puntamento & elevatione (strato meteorico), distanza.

(1a): Direzione del migliore "punto-caldo" per meteore sporadiche. Esiste
      una variazione per giorno, stagione e latitudine per tali dati. La
      direzione varia di giorno e dipende dall'orientamento del path e dalla
      latitudine. Se il vostro diagramma d'antenna (-3 dB) copre entrambi i
      punti caldi puntare la stessa come mostrato al punto 1, le riflessioni
      saranno aumentate in numero.
      La larghezza di fascio richiesta e': 2 * ABS(((1a)-(1)) gradi.

(1b): Direzione ed elevazione delle migliori riflessioni dagli sciami. Se la
      direzione devia abbastanza dalla direzione (1), e' consigliabile non
      puntare l'antenna il tale direzione, perche' in tale caso l'efficienza
      e la perdita di percorso sarebbero seriamente degradate.

(2):  L'attenuazione di tratta per le tracce overdense e' calcolata se il
      "locus" ideale dello sciame e' entro il range visivo. Se non e' cosi'
      verra' calcolata l'informazione per le meteore sporadiche. Vedere il
      file MOREON43.COM. Il T-wait per il periodo di RX e' in minuti, se le
      info di Power e di Antenna sono presenti nelle NOTE. Se cosi' non e',
      verra' mostrato il T-wait usando la vostra potenza di ERP.

(3):  Efficienza delle riflessioni per lo sciame e nome dello sciame stesso.
      Per saperne di piu', MOREON43.COM.

(4):  Azimut del radiante dello sciame (0 = nord) ed elevazione. Con ZHR
      dello sciame. Il radiante dell'elevazione e' corretto per la radio
      rifrazione quando lo sciame e' piu' alto di -2 gradi. Se e' piu' basso,
      non c'e' correzione. A causa di cio' quando il radiante sorge o tramonta
      saltera' di qualche grado quando e' in uso la correzione.
 
(5):  Livello di segnale per tracce overdense. Se lo sked e' preso dallo sked
      editor con F8, e' calcolato dalle info su antenna e potenza delle NOTE.
      Se le info non sono presenti, i valori sono 0Kw. Vedere MOREON43.COM.



        LOG AUTOMATICO

La scrittura del log puo essere fatta con il computer durante gli sked! 
Automaticamente i messaggi mandati vengono conservati in un file ASCII.
Il log puo' essere settato in ON o in OFF dal setup. I messaggi ricevuti
devono (o possono) essere digitati dall'operatore. Il software pensera' ad
immettere il periodo ed il messaggio ricevuto, se questo verra' digitato.
Questo processo non necessita di particolare attenzione dell'operatore, e
genera un file di dati sul computer; E' come la scatola nera degli aerei, 
immagazzina qualunque cosa l'operatore faccia. 
Dal menu' principale potete fare partire il TED, un piccolo editor di testi,
che ha in basso i vari comandi. Anche quando MS-Soft non gira, potrete vedere
ed editare questi file e stamparli. Lo sked editor fa delle copie di riserva
del file MS_LOG nel drive A:, anche a scopo di archiviazione. Il file di LOG
include i seguenti dati:

data-mese-anno
time periodo
     periodo

Il testo ricevuto puo' essere inserito in qualunque momento durante il qso
stesso, premendo "L" e digitando i vari caratteri ricevuti o altre info. Tutto
cio' deve essere completato prima della fine di ogni periodo di RX, prima cioe'
dell'inizio del successivo perodo di TX. Fintantoch' si inseriscono dati con
questa opzione, tutti i comandi chiave, Insert e Page-Up sono sospesi, tranne
che per F8, Alt+X, CTRL+R e CTRL+T.

 Alt+X non puo' essere attivato con il mouse a causa del suo dannoso effetto
sul qso in corso. La finestra di log mostra le ultime cinque linee di testo
inserito. Cercate di non superare il vostro massimo spazio libero su disco, se
il LOG e' impostato a ON!

 DIMENTICATE "L'ORA LOCALE"!
        
L'ora in GMT mostrata sullo schermo e l'ora usata per la funzione automatica
di start/stop, e' la STESSA DI QUELLA SETTATA NEL VOSTRO COMPUTER! Usando
lora in GMT comportera' meno confusione e permettera' un corretto uso dei
dati degli sciami. Settate correttamente l'ora, prevenendo cosi' la piccola
"deriva" che normalmente si ha sul PC, in modo da avere periodi TX/RX corretti.
Confrontate PROBLEMS.TXT sul dischetto di distribuzione. L'ora puo' essere 
settata con F11, nella videata del CW.

 TASTI "SEGRETI" NELLA VIDEATA CW

Se usate l'opzione "CW ID", alla fine dello sked potrete terminare con il 
vostro ID in "stile" premendo F8 e poi dopo l'ID digitando E. Questo terminera'
anche il programma. Premendo B mentre siete in RX, fara' partire subito il CW
ad alta velocita' senza l'ID di riconoscimento. Cio' puo' essere d'aiuto quando
ricevete un lungo burst proprio alla fine del vostro periodo di RX; permette 
infatti di partire subito con il messaggio vero e proprio. Tale opzione e'
attiva soltanto negli ultimi 25 secondi del periodo di RX e non funziona 
quando siete in attesa dello start iniziale.

Durante la trasmissione non e' possibile settare l'ora od usare lo sked editor.
L'ora si puo' settare anche se la trasmissione e' cominciata. Usando lo sked 
editor il programma di CW non funziona, e quindi potreste perdere un periodo.
Consiglio di non usare a lungo lo sked editor, quando si sta facendo uno sked!

NON E' NECESSARIO TOCCARE LA TASTIERA SE IL MESSAGGIO E' SEMPRE LO STESSO!

ATTENZIONE! Le sequenze TX/RX si basano su r/t e t/r del tempo che scorre nella
finestra a video, piuttosto che su una sequenza prefissata di RX/TX. Questo
per far si che si possa passare tranquillamente e manualmente da un periodo
di RX ad uno di TX senza problemi ed in qualunque momento. Cio' comporta un
piccolo problema se percaso si preme accidentalmente l'F8 per errore. Per la
stessa ragione, lunghi messaggi a velocita' ridotta no devono essere inviati.
Il riciclo massimo di un messaggio deve essere meno di 5 secondi.
Se e' inserita la procedura automatica di sequenza, non ci dovrebbe essere 
necessita' di pigiare F8 durante il qso. (Non spaventatevi per l'avvertimento!
Lo faccio soltanto per poter dire, in caso succeda qualcosa di di non voluto
durante lo sked: lo avevo detto nel file README, NON LO HAI LETTO?.....)!!!
HI, lo so che qualcuno di voi lo ha letto............ ma normalmente prima si
prova un programma e poi si..... legge il manuale!.....


12. CORRETTA PROCEDURA CI CW-MS NELLA REGIONE 1.

   T = Messaggio mandato
   R = Messaggio ricevuto

   T    PA3DZL OH5IY PA3DZL OH5IY PA3D.....    (Io chiamo Jack)
   R    OH5IY PA3DZL 262626 OH5IY PA3DZL 2626.. (Jack risponde con i rapporti)

   T    PA3DZL OH5IY R37R37R37 PA3DZL OH5IY R3..(Io rispondo con i rapporti)
   R    RRRRRRRRDZLRRRRRRRRDZLRRRRRRR..... (Jack ha RX calls + roger/rprt)
   T    RRRRRRRRIYRRRRRRRRIYRRRRRRRR..... (Io ho ricevuto call + roger/rprt)

Questo qso e' chiaramente completo, in quanto Jack ha ricevuto i miei Roger
finali. Ugualmente il qso puo' essere considerato completo, anche se Jack non
avesse ricevuto i miei Roger finali; questo perche' ha comunque ascoltato i
Roger con R37 ed io i suoi Roger finali. Cio' in accordo alle attuali regole 
della IARU, e non perche' sia una mia opinione come qualcuno crede!
Se il contatto e' completo e se non si causa QRM per un'altro sked in arrivo,
e' prudente continuare per 2 o 3 periodi in piu' piuttosto che abortire il qso
alla fine "esatta" dell'ora e dover ritentare un'altra volta! 


Qualche messaggio "speciale": (usare con prudenza)

        S = mandami soltanto i Rapporti
        M = mandami soltanto il mio Callsign
        Y = mandami soltanto il tuo Callsign
        B = mandami soltanto entrambi i Callsign

ATTENZIONE! Questi messaggi possono essere usati SOLTANTO se si e' ricevuto
            almeno un Roger-Report dal corrispondente!!!!

        Esempio:

        T SSSSSSS.....
        R .........26262626262626262626262626....


*************************************************************************
    * PROCEDURE NON CORRETTE SONO:(esclusi i messaggi a una lettera):
    * 
    * MANDARE SOLTANTO IL CALLSIGN DELL'ALTRA STAZIONE CON I RAPPORTI.
    * MANDARE SOLTANTO LA MIA SIGLA CON I RAPPORTI.
    * MANDARE SOLTANTO I RAPPORTI.
    * CAMBIARE I RAPPORTI QUANDO SI PASSA DA CALL + RPRT A CALL + ROGER/RPRT
    * MANDARE ROGER O ROGER/RPRT PRIMA DI AVER RICEVUTO TUTTI I CARATTERI DI
      ENTRAMBI I CALLSIGN ED I RAPPORTI.
    * MANDARE RRRRRRRRR QUANDO IL VOSTRO PARTNER VI HA MANDATO SOLO I RAPPORTI.
    * USARE UNA VELOCITA' PIU' ALTA DI QUELLA CONVENUTA NEL VHF-NET.
    * Cinque di questi sette errori vengono scongiurati da questo software.
*************************************************************************


13. PROCEDURA CW-MS NELLA REGIONE 2.


Sfortunatamente non c'e' una procedura ufficiale CW negli USA.
Questo e' cio' che usualmente si fa:

   T     W3EP W4IY W3EP W4IY W3EP........(W4IY chiama Emil)
   R     W4IY S2 W3EP S2 W4IY S2 W3EP....(Emil risponde con i rapporti)
   T     W3EP RS2 W4IY RS2 W3EP..........(W4IY risponde con i rapporti)
   R     RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR..........(Emil ha receivuto calls + r/rprt)
   T     RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR........(W4IY ha receivuto call + r/rprt)



15. ANOMALIE CONOSCIUTE DEL SOFTWARE


Per prima  cosa  lasciatemi  esprimere  tutta la mia frustrazione per quelle
lamentele o problemi che non riesco ad osservare, o per i quali non posso fare
nulla. Fatemene giusto elencare qualcuno:

- l'interfaccia per il CW non funziona: (il cavo RS e' connesso al pin 19, non
  al 20!)
- l'orologio interno al PC va tre volte piu' piano di come dovrebbe. Mah!!!!!
- non appare testo nella schermata del menu'. (Prodotto da un normale comando
  PRINT!!!!!) 

Non so proprio cosa fare per questi casi. Il vostro hardware e' proprio cosi' 
incompatibile?......

Sono a conoscenza inoltre di un certo numero di anomalie che non possono
essere "curate".

- L'orologio dello schermo a volte sembra interagire con i comandi grafici
  usati, come la barra indicatrice di TX/RX, qualche screen saver ed altro
  ancora. Cio' produce degli strani caratteri al posto delle cifre-orologio;
  ignorate il problema, non comporta danni.

- Talvolta qualche carattere e' evidenziato con falsi colori.

- Altre anomalie (comuni a tutti i PC), sono  causate  da  piccoli bugs di
  programma e possono essere fissate, basta che ne venga a conoscenza!

- Qualche PC (lento ?) produce caratteri CW "increspati". In qualche occasione
  c'e' stata una chiara somiglianza ad un tipo di CW "manuale" e non perfetto
  come quello generato da computer come ci si sarebbe aspettato. Qualche
  interrupt puo' causare problemi simili nel CW, ma nel T1000 non sono poi
  cosi' seri. Per superare questi inconvenienti, ho introdotto una nuova base 
  dei tempi, disponibile solamente per i 286, 386, 486, etc. A seconda del 
  vostro computer, il software la seleziona in modo automatico, operazione
  indicata sullo schermo con:  XT-Keying Com  o AT-Keying Com.
  Potrete testare il vostro "keying" mandando una serie di "eeeeeeeeeeeeeeeee"
  e vedere come si comporta il vostro computer! 
  Se deciderete di farmi conoscere i vostri problemi, saro' ben felice di
  includerli nei "bug report", assieme ad una dettagliata descrizione delle
  vostre apparecchiature con autoexec.bat e config.sys, naturalmente dopo
  aver tentato di risolverli! Ricordate che, anche se si possono fare delle 
  liste di computer che non funzionano bene, le "piastre madri" vanno fuori
  produzione molto rapidamente.


15. UNITA', FORMATI ED ABBREVIAZIONI USATI	

Ecco un elenco di cio' che e' usato nel software:

UNITA':

Angle           Gradi in formato decimale.
Right ascension Gradi = alpha in formato decimale (RA).
Declination     Gradi = delta in formato decimale (DE).
Longitude       Gradi in formato decimale, dove E e' negativa.
Latitude        Gradi in formato decimale, dove S e' negativa.
Azimuth         Target orizzontale con direzione oraria, 0 gradi =NORD!
                (az, azi).
Elevation       Target verticale dall'orizzonte (el, ele, elev).
Velocity        Kilometri/secondo (km/s).
Date            DD:MM:YYYY o DD:MM:YY, formato Europeo!
Time            HH:MM:SS in GMT.
Frequency       Megahertz, MHz (QRG, freq).
Morse speed     Lettere/minuto, LPM (1 LPM e' uguale a WPM*5).
RF power        Watts o kilowatts, (W) o (kW).
ERP             Effectiva Potenza Irradiata in kilowatts, RFpower * antenna 
                gain (referito al dipolo).




16. CREDITS

I seguenti amici e radioamatori hanno scritto articoli in relazione o software
o mi hanno aiutato a trovare informazioni varie, o hanno risolto problemi:
     W4WD, DL5MCG, DJ5TD, WA1JXN, OH5FP, PA3BIY.
T. Hankam{ki, former Finnish Meteor section leader at URSA.
J.v.Wassenhove former IMO Radio Commission section leader.
K.A. Kuure, a free lance science editor .
OH6DD, Finnish (SRAL) Beacon Coordinator for sharing his views and beta
testing the 4.3 versions.
OH5KB, my good friend and soon to be a computer engineer for writing the
CK_FIX.EXE in C-language resolving the TSR clock problem.

17. REFERENZE E COME CONTATTARE L'AUTORE

A.C.B Lovell           Meteor Astronomy, 1954
Meeks & James          On the Influence Proceedings of the IRE, Dec. 1957
Eshleman & co.         Directional Characteri Proc. of the IRE, Dec. 1957
Villard, Eshleman&co.  The Role of Meteors... Proc. of the IRE, Oct. 1955
T. Damboldt,           Meteorscatter, VHF Communications, 4/1974
P. Taskinen            Meteorisirontayhteyden tutkiminen 1982.HUT grad.study.
VAISALA                Documents R 0418 and SR0552
H. Nes                 M.B. Polarisation Trials, Electronics Newsl,Nov 1985.
M.R. Owen              VHF M.S.- An Astronomical Perspective, QST, June 1986.
M. Rich & co(SRI Intl) Experimental Investigation of Meteor Burst Footprints.
J.E. Bickel            Meteor Burst Comm. Buoy Relay Test Summary, NOSC,1987.
P.S. Cannon            The Evolution of M.B. Com. Systems, J.IERE Vol 57 1987.
Bailey, Collins & co.  Communication by Meteor... CCIR documents, Rep. 251-5.
P. Roggemans           Visual Meteor Observations Handbook, 1987.
P.S. Cannon&A.P.C Reed The evolution of M.B.C comm. systems. J.IERE May 1987.
G.W. Kronk             Meteor Showers  A Descriptive Catalog, 1988.
T. Hogan               the Programmer's PC Sourcebook, 1988.
Jones, McIntosh, Simek Atmos. Terr.Phys. 52. 1990
BMS                    Meteor Observers Handbook. Volume V.
N. Bone                Observers Guide METEORS, 1993.
URSA                   T{hdet 1991, 1992, 1993, 1994, 1995
IMO                    Meteor Calendar, 1993, 1994, 1995, 1996.
IMO                    WGN (WorkGroupNews), various, 1986...1995.
IMO                    IMO Meteor Circular(s) Apr. 1995 onwards.
P. Jenniskens          Meteor Stream Activity. Astronomy & Astroph, Oct 1994.
A. McBeath             Meteors (in Astronomical Calendar 1995 by Ottewell).

MANDATEMI UN MESSAGGIO, o qualche feedback SE UTILIZZATE QUESTO SOFTWARE!

Infatti, dopo aver ricevuto un messaggio nel 1994, ho potuto riversare la mia
attenzione a risolvere i vari problemi di irregolarita' del Keying CW!

        Potrete trovarmi:
      
        PACKET:    OH5IY 

        E-mail:   ilkka.yrjola

        Telephone: sera e fine settimana,+358 51 3743745 (1500...1800 UTC)

        TUTTI I COMMENTI ED I SUGGERIMENTI SARANNO TENUTI IN CONSIDERAZIONE!

        73 ILKKA, OH5IY in KP30HV & OH5IY/4 in KP31JK

                        Ilkka Yrjola
                        Jukolantie 16
                        FIN-45740 KUUSANKOSKI
                        FINLAND
                        

 DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA'

Non riconosco garanzie di nessun genere concernenti l'uso od il risultato
di questo software; l'autore non avra' responsabilita' alcuna di perdite o
danneggiamenti diretti od indiretti. Gli users si assumono la responsabilta'
dell'uso di tale software. I risultati non sono tanto accurati per un uso
scientifico del programma e dipendono strettamente dai vari dati inseriti
nei "data files". Quantunque questo programma sia garantito dai piu' comuni
errori commessi dagli users, puo' contenere dei bugs e comportarsi in maniera
impropria ed irrazionale sotto alcune condizioni.

Versione 4.3, rilasciata nel gennaio 1996.
Richiedi la versione piu' AGGIORNATA!

Per favore, informatemi sul vostro BBS o E-mail address, se vorrete ricevere 
i files di MSDATA, notizie su bugs, nuove releases, bollettini IMO o info.

Ho ricevuto un feedback positivo sul VHF-Net da circa il 60 % degli users.
I non users, solo il 10 %, ODIANO il Computer o giusto non sentono la
necessita' di ottimizzare i loro skeds con questo software, usando ancora
vecchie notizie, bug o memory keyers.

Qualcuno ha detto che il valore dei "consigli gratuiti" e' uguale soltanto
al "loro prezzo"! Io spero che cio' non vero per questo software!
(una asserzione di poco peso, eh?)

          * * * *   Traduzione a cura di IT9VDQ, Gius.   * * * *

